How do you make a men's shirt into a dress? / jak przerobić koszulę w sukienkę

I found this lovely men's shirt in my local second hand , it's 100 % egyptian cotton and has beautiful claret color. At first I thought to make simple shirt from it but after watching Assos site I knew that dress will be much better choice .

Tą śliczną koszulę męską znalazłam w pobliskim  sklepie , jest to 100 % bawełna egipska w pięknym bordowym kolorze. Na początku myślałam aby przerobić ją na prostą bluzeczkę , ale zainspirowana katalogiem Assos wybór padł na sukienkę 😃

Shirt Before

Koszula Przed

 

 

How to sew a dress ❔

Jak uszyć sukienkę ❓

 cut bottom of the dress from shirt
from upper part of shirt sew top 
👇
tutorial how to klik!

z koszuli wycinamy dół sukienki
jak uszyć górę sukienki 👉 tutorial na bluzkę klik 
opcjonalnie rękawy 

dress parts 
back and front  

elementy sukienki
tył i przód

measure your waist and cut elastic using your measurements

odmierzamy swoją talię i na podstawie naszych wymiarów odejmując 2 cm odcinamy kawałek gumy

 

 How do you sew an elastic waistband ❔

Jak przyszyć gumkę do sukienki ❓

pin elastic to skirt , stretch and sew 

more detail tutorial how to sew elastic to skirt klik!

gumkę przypnij  i naciągając ją przyszyj do sukienki 

szczegółowy tutorial  jak przyszyć gumkę klik!

pin elastic to top , stretch and sew 

 do góry gumy przypnij top od sukienki i naciągając gumę przyszyj 

now it's time for neckline , sew the tunnel and elastic into it

w dekolcie sukienki uszyj tunel i przyszyj gumkę  

same thing do in sleeves

👇

how to sew elastic to neckline and sleeves

w rękawie  uszyj tunel i  wszyj gumkę 

następnie przyszyj rękawy do sukienki

👉jak przyszyć gumkę do dekoltu i rękawów klik!

 

Ready dress
Gotowa sukienka

Ready dress with and off shoulder

Sukienkę można nosić dwojako  jako sukienkę bez ramion albo z rękawami 💕

Shirt Before and Dress After

Koszula Przed i Sukienka Po

How to refashion men's shirt into dress 

 Jak przerobić koszule męską w sukienkę

👇