10/27/2016

diy tutorial/ Camisole silk top /how to sew simple top?/ jak uszyć prostą bazową koszulkę? / jak przerobić męską koszule w top?




This post it'second part of one big post about sewing camisole tops , shirts.
In first part I showed how to make a pattern from your old shirt or top. 
I also gave 3 possibilities how to change  this pattern so from 1 old shirt you can gain 3 totally new and different shirts , tops.
Thanks that you can modernize your wardrobe as much as you want. 
In this post I will show you how to sew camisole top. It will be refashion as to sewing it I used men's silk shirt.
I didn't change whole shirt. I left buttons. I couldn't discard them as they were really beautiful from ivory as I see,  I decided they will look perfectly at the back of the top.

Ten post to druga część jednego większego projektu o szyciu koszulek.
W pierwszej części pokazałam jak wykonać swój własny szablon z jakiejś starej ulubionej koszulki lub top-u oraz przedstawiłam jak taki wykrój zmieniać w zależności od tego co chcielibyśmy uzyskać czyli jak zmienić długość koszulki,  kształt jej dekoltu itp.
Takie modernizacje wykroju dają mnóstwo możliwości i z całą pewnością powiększają naszą szafę o nowe style. 
Oczywiście można także pobrać wymiary na sobie i stworzyć wykrój idealny, jeśli chcecie się w to pobawić to zapraszam tutaj.
W dzisiejszej części pokaże jak uszyć koszulkę posługując się tym wykrojem.


Męska jedwabna koszula przed:
Men's 100 % silk shirt before:

Jedwab to wspaniały materiał ,idealnie nadaje się do szycia topów, koszulek i bluzek czyli praktycznie każdych ubrań przylegających bliżej ciała. Czytałam także o jego właściwościach zdrowotnych   co czyni go moim wręcz ulubionym tworzywem 

Silk is wonderful fabric, perfect for tops, blouses and shirts, that means all clothes which we wear close to the body. I read somewhere that silk has even health properties. That's great news :-) you can look beautiful and treat yourself.


Jak uszyć bazową koszulkę top?
How to sew simple shirt ?

Jeżeli jeszcze nie masz wykroju to odsyłam do pierwszego postu :-)
Kiedy już jesteś jego posiadaczką to wytnij poszczególne części top-u z materiału lub np. męskiej koszuli. W tym poście przedstawiłam jak najekonomiczniej dokonać rozparcelowania swetra lub koszuli.

First, according to this tutorial make a pattern for your new shirt.

It's very easy and won't take a lot of time. The most important thing it to use shirt which fit you perfectly.
Next thing before sewing is to cut  men's shirt in a way that will give as many free fabric  to reuse  as possible.
Use photo below as an example for it

Now you only need to cut parts of shirt using pattern.


Jak zrobić zaszewki w bluzce?
How to sew darts in blouse ?


spinamy szpilkami  i przyszywamy pamiętając o szyciu wstecz!

pin with pins and sew, remember about back stitch !


teraz wystarczy już tylko  przeprasować

it's time for ironing 


Wycięte elementy koszulki
All cut parts of the top 



Jak przyszyć podszycie do koszulki?
How to sew lining to the shirt ?

podszywamy surowe brzegi podszycia zygzakiem lub overlockiem
zszywamy ze sobą przód i tył podszycia 
następnie podszycie podpinamy do topu prawymi stronami do siebie i przyszywamy szwem prostym

sew raw edges of the lining with zig zag or overlock
sew back and front part of the lining together
next pin the lining to the shirt , both right sides to each other and sew them together with straight seam


Jak wykończyć podszycie w koszulce?
How to finish lining in shirt ?

aby nasze podszycie dobrze się układało odcinamy nadmiar materiału patrz zdjęcia

cut excess fabric, whole shirt will look much better on you 


gotowa koszulka top po:
voila ! ready top:




A tak gotowy bazowy top prezentuje się na mnie
ps. tutorial na te super legginsy co mam na sobie z czasem na blogu :-)

Here you can see how ready top looks on human.
Soon I will add tutorial how to sew leggings which you can see on photo below.


 Przeróbka męskiej koszuli w jedwabny top
Przed i po

Before and after in one photo &(^-^)&



Different post connected to this one:
Inne posty połączone z tym:

DIY TUTORIAL / CAMISOLE TOP HOW TO MAKE A PATTERN /

 JAK ZROBIĆ WYKRÓJ BAZOWEJ KOSZULKI ?



Powodzenia!
Good luck!



6 komentarzy:

  1. uwielbiam meskie koszule mozna z nich wyczarowac dosłownie wszystko :D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Prawda :-), uwielbiam szyć z męskich koszul , zazwyczaj są one z doskonałych materiałów co jest dodatkowym niesamowitym plusem.

      Usuń
  2. śliczna jest !

    OdpowiedzUsuń

Witaj ! , Доброе утро! , Hello ! , Hallo!

Dziękuje za odwiedziny!, każdy gość jest dla mnie bardzo ważny dlatego zachęcam do podzielenia się ze mną swoją opinią, pytaniem lub pomysłem. Wiem z doświadczenia , że początki DIY nie są takie różowe dlatego chętnie pomogę i doradzę lub też razem stworzymy coś ekstra :-)!

Thank you for your visit!, every guest here is very important to me that's why it would be great to know your opinions ,questions or ideas.
I know that Diy at the beginning isn't so easy that's why I will be more than happy to help you , advice you or make something supercool with you !