4/18/2017

Men's Shirt into a Dress / Sukienka z koszuli

sukienka,sewing,refashion,szycie,blog o szyciu i przeróbkach ubrań,szycie,handmade,koszula,blog o diy,przeróbki ubrania,ciuszki
Hello sweet angels  👼,
How was your holidays 🎇? I have to admit I really needed this time to relax and spent some nice time 🍧 with family and friends, but now I'm back again with new ideas 💡 .
As you probably know there are many shirts refashions on my blog and I don't talk only about mens shirts 👨. I resized them , shorten and so on I also changed them radicaly in totally new cloth.
See below few of my ealier ideas 👇
I want to keep this good tradition that's why today I want to welcome you on my new refashion of men's shirt  this time into 90s inspired dress .

Witajcie aniołeczki 👯 ,
Jak minęły Wam święta 🐰?  Ja, muszę przyznać potrzebowałam tego czasu na odpoczynek i relaks 🎋 , ale teraz wracam już do roboty zwarta i gotowa z nowymi pomysłami 🔨.
Jak na pewno zauważaliście  na moim blogu znajduje się  dużo przeróbek koszuli 👕 i to nie tylko tych męskich .Od krótkich inspiracji i pomysłów po pełne tutoriale na zwężanie i zmniejszanie oraz całkowitej przemianie w nowy ciuch 
👇
( kurcze jak tego dużo 😊 )
aby podtrzymać tą tradycję i pasję jednocześnie dodaję kolejną przeróbkę koszuli męskiej jedwabnej w praktyczną sukienkę  inspirowaną latami 90's .

Inspiration:
Inspiracja:
"Romy and Michele's High School Reunion"

Men's shirt before refashion:

Męska koszula przed przeróbką :


I love big mens shirts. They are perfect for almost all refashions. 
This 👇 ,way too big, silk shirt in very pretty warm gray color will be perfect as a dress in my opinion .

Uwielbiam ogromne męskie 👘 koszule, dają one mnóstwo możliwości jeśli chodzi o przeróbki.
Od pierwszej chwili kiedy tylko zobaczyłam 👀 tą jedwabną śliczność wiedziałam , że idealnie nadaje się na sukienkę 👗.


How to refashion men's shirt into a dress  👕 👉👗

Jak przerobić męską koszulę w sukienkę 


with little help of your favourite shirt create  pattern of your future dress
see 👇 photos

z pomocą naszej ulubionej koszulki tworzymy wykrój sukienki 
patrz 👇 zdjęcie 


How to add a bust dart 

Jak zrobić zaszewki na biust w koszuli

👇
KLIK!👋


ready bust darts
see 👉📷

gotowe zaszewki na biust


sew edges of the dress and finish raw edge with zig zag or overlock

zszywamy brzegi sukienki i wykańczamy surowy brzeg zyg zakiem lub overlockiem   
zobacz 👉📷


How to finish neckline and sleeves

Jak podszyć dekolt i rękawy


fold 2 😉 times and sew

podwijamy dwa razy i przyszywamy 📍


see how easy it is 
o tak 
👇


next sew  straps together  👫

następnie zszywamy ze sobą ramiączka 


dress is almost ready but little too short as for me 🔍

prawie gotowa sukienka tyle, że trochę za krótka jak dla mnie ...


How to lengthen short dress 

Jak wydłużyć sukienkę


from shirts sleeves cut long belt  📏of fabric and sew it to the bottom of the dress

z rękawów koszuli wycinamy pas do wydłużenia sukienki i przyszywamy go do dołu 


longer dress 🔛👗

wydłużona sukienka 😃


 here you can see ready silk dress inspired  90's 
I love this silk dress silk sumer = perfect combination💕

Gotowa jedwabna sukienka inspirowana latami 90's 👯
sukienka jest ekstremalnie wygodna , ale nie ma co sie dziwic w końcu to jedwab
nie mogę doczekać się lata 
jedwab lato= 💑


Men's Shirt Before Refashion 👉Dress After

Męska koszula Przed sukienka Po 

opcjonalnie dodaj zaszewki z tyłu i z przodu koszuli ;-)
👇



9 komentarzy:

  1. Niesamowite :) Ciuch nie do poznania :D

    OdpowiedzUsuń
  2. hejka!!! miło widzieć nowy post, ja się nie mogę w ogóle zebrac ze swoimi :( też uwielbiam męskie koszule !! muszę kupić biała bo mam w planach luźną sukienkę z odkrytymi ramionami :) Twoja ma na prawdę ciekawy materiał! a jak jest za krótka? to wszyła bym jakąś falbaneczkę! było by idealnie :D miłego dnia !!!!

    OdpowiedzUsuń
  3. O rety, to jakieś czary mary haha, cudownie ci to wyszło:)

    OdpowiedzUsuń

Witaj ! , Доброе утро! , Hello ! , Hallo!

Dziękuje za odwiedziny!, każdy gość jest dla mnie bardzo ważny dlatego zachęcam do podzielenia się ze mną swoją opinią, pytaniem lub pomysłem. Wiem z doświadczenia , że początki DIY nie są takie różowe dlatego chętnie pomogę i doradzę lub też razem stworzymy coś ekstra :-)!

Thank you for your visit!, every guest here is very important to me that's why it would be great to know your opinions ,questions or ideas.
I know that Diy at the beginning isn't so easy that's why I will be more than happy to help you , advice you or make something supercool with you !