3/01/2017

Diy Tutorial / How to sew a ruffle skirt / fluted skirt / Jak uszyć spódniczkę z falbanką? / Przeróbka spódnicy

Soon it will be spring jupi  , it's perfect time for sewing (and wearing) all kinds of skirts and dresses, they will be ready to wear for summer . Friday earlier 👋 I showed some cool inspirations  for ruffle, today I decided to show you how to change old fashion too big skirt  into 90's ruffle skirt ( very on date again).

Po malutku , ale pewnym krokiem przychodzi do nas wiosna, z czego niezmiernie sie cieszę .
Ta pora roku zawsze napełnia mnie nowa pasią do szycia 💥. Mam już kilka a nawet kilkanaście projektów do zrealizowania 😉. Jako pierwsze ''pod nóż'' idą falbanki, które zapowiadałam jakiś czas temu  👋. 


Inspiration :
Inspiracja:




Before 🌱
Przed  

My before fabric: it's  big woolen skirt which I found in sh , it has very fashionable checkered pattern in autumn shades of blue 🍁

moja spódniczka przed , wełniana , dużo za duża LOL, ale za to w pięknych jesiennych 🌿 odcieniach niebieskiego 



How to take body measurements ? 💡
 Jak pobrać wymiary do szycia i jak poprawnie zdejmować miarę  ?




Ruffle skirt pattern 💹
Wykrój spódniczki z falbanką

measure our hips around the fullest part of it  and add 6 inches
next cut ruffle , it must has: 2 our hips measurements

Mierzymy biodra w najszerszym miejscu i dodajemy do tego 15 cm
następnie wycinamy falbankę długości dwa razy wymiary naszych bioder  np:


How to sew skirt with ruffle ?
Jak uszyć spódniczkę z falbanką?👗

sew the edges of the skirt and the ruffle 
gather the ruffle  with little  help of thread 📍
little lower you can see how to do it 
👇

zszywamy bok spódniczki i falbankę 
falbankę z pomocą nici marszczymy na szerokość spódniczki


How to gather fabric ?

Jak zmarszczyć  materiał?


👋Klik!

pin with pins 📍 and sew

przypinamy szpilkami 📍 i przyszywamy 


ready ruffle

przyszyta falbanka 


finish all raw edges with overlock or zygzag
optional but very useful 🔧
use overlock foot

wszystkie surowe brzegi wykańczamy szwem owerlokowym lub zygzakiem przy szyciu na maszynie przydatna jest stopka owerlokowa


make a tunnel for elastic but remember to leave little ''hole'' 🐰

odmierzamy szerokość tunelu na gumkę i szyjemy pozostawiając szczelinę 


cut   the piece of  your elastic equal to your waist measurements
attach the safety pin to one end of your elastic 
feed the elastic through the tunnel , use your fingers to push and pull it 🐰 using the safety pin 
sew the opening

długość gumki odmierzamy na swojej talii 👉👚
,przeciągamy przez tunel  i zaszywamy szczelinę 


mocujemy gumkę naciągamy i przyszywamy 


fold twice and finish up the raw bottom edges 
and voila we have ready ruffle skirt

podszywamy dół  i  
mamy gotową spódniczkę z falbanką 👗 🐲


Before and after  🌱👉🌸
Skirt is very fashionable 👉 ruffle ,checkered pattern  , easy to sew and super comfortable
I used woolen fabric but you may sew it from any other no elastic  material

Przed i po 🌱👉 🌺
Spódniczka jest ekstremalnie wygodna , łatwa w uszyciu i prznosi na myśl lata 90 , które ponownie królują👸 


quick view on me

Spódniczka i pogoda w kratkę 😃

Good luck!
Pozdrawiam!

12 komentarzy:

  1. Świetny pomysł!!! W twoim wydaniu wygląda rewelacyjnie.

    OdpowiedzUsuń
  2. Bardzo ładna ta spódniczka falbanką!

    OdpowiedzUsuń
  3. Niesamowite, na prawdę, metamorfoza tej spódnicy jest oszałamiająca. Jesteś wspaniałą krawcową i masz świetne pomysły!:)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. ślicznie dziękuje, ale do wspaniałej krawcowej jeszcze mi daleko,<------> tyle się jeszcze muszę nauczyć :-)

      Usuń
  4. wyszła swietnie! strasznie podobają mi się takie spódnice, ale niestety nie na moje szerokie biodra :(

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. żarty sobie stroisz , takie spódnice są stworzone na szerokie biodra !, sama mam takie , ale spódniczka ładnie to maskuje ;-)

      Usuń

Witaj ! , Доброе утро! , Hello ! , Hallo!

Dziękuje za odwiedziny!, każdy gość jest dla mnie bardzo ważny dlatego zachęcam do podzielenia się ze mną swoją opinią, pytaniem lub pomysłem. Wiem z doświadczenia , że początki DIY nie są takie różowe dlatego chętnie pomogę i doradzę lub też razem stworzymy coś ekstra :-)!

Thank you for your visit!, every guest here is very important to me that's why it would be great to know your opinions ,questions or ideas.
I know that Diy at the beginning isn't so easy that's why I will be more than happy to help you , advice you or make something supercool with you !