2/16/2015

DIY TUTORIAL / Full circle skirt / Learn how to make your own circle skirt/ jak uszyć spódniczkę z koła krok po kroku / spódniczka koło

Circle skirts are very popular for few past years! and it doesn't surprise me, they look ...  lovely and are really easy to make ,I made mine from cotton sheet.
If you are fond of flared skirts , you will love this tutorial.

Ten typ spódniczki w ostatnich latach (tak latach!) jest szalenie modny wystarczy spojrzeć na portale modowe
,nazywa się ją :skater skirt,z pełnego klosza,rozkloszowana,kulista itd.
A więc nie zwlekaj lato jest już tuż tuż, jeżeli i Ty chcesz zaopatrzyć swoją szafę w tą szalenie modną spódniczkę to tutorial dla Ciebie ,
Zaczynajmy!

POTRZEBUJESZ:
materiał
maszyna do szycia 
linijka
nożyczki

You need:
fabric for example sheet
sewing machine
ruler
scissors


mój materiał to  bawełna,


my fabric is cotton 


składamy dwa razy w pół ,patrz na diagram

fold fabric twice in half, look at diagram



Następnie pobieramy wymiary

take measurements



wymierzamy talię i 1/4 naszego obwodu zaznaczamy na rogu  materiału,możesz pomóc sobie przykładając dodatkowo np. talerz(ten sposób jest dla wszystkich którzy nie lubią "skomplikowanych" obliczeń;))

measure your waist and mark 1/4 of your circuit  on edge of the fabric,
you can help yourself with a plate


następnie z pomocą linijki lub miarki krawieckiej ,wyznaczamy długość spódniczki ,patrz foto

next with the help of the ruler or tailor's measure you need to define length of your skirt , 
look at the photo


nasz wykrój powinien wyglądać tak

your pattern should look like this


wycinamy,pamiętaj talię wycinamy nad naszą linią

now you cut out your pattern, remember to cut above the waist line


nacinamy po środku,przymierzamy czy pasuje w talii ,tutaj jeszcze możemy wszystko naprawić,poszerzyć lub zwęzić

next you need to cut in the middle, now you should try on your '' almost ready'' skirt, it's the best time to check it all, you can still correct your mistakes ! for example you can make it wider or slimer



podwijamy brzegi szwu na zamek i podszywamy zygzakiem następnie zszywamy je razem


now you need to take care about zipper
roll up seam edges and make zig zag stitch next sew them together ,
 look at the photo


rozprasowujemy

iron out


wyznaczamy miejsce na zamek


mark the place for zipper



teraz nasza talia ,wycinamy według naszych wymiarów plus  pół do 2 cm na podwinięcie ,patrz foto

now our waist
cut out your waist according to your measures plus 0,5 or 2 cm for seam


składamy  w pół prasujemy (jeśli materiał jest zbyt miękki wewnątrz pasa przeprasuj kawałek fizeliny, to  usztywni pas  :))

fold in half and iron out , if the fabric is too soft you need to add interlining



talię i zamek przypinamy szpilkami do spódniczki ,następnie zszywamy

now you need to attach your waist and zipper with pins to skirt and sew




Przed podszyciem spódniczki odwieś ją na 24 h ,po tym czasie uwydatnią się ewentualne krzywizny i nierówności :)
jest kilka sposobów wykończenia dołu spódniczki
1.lamówka
2.stópką podwijającą
3.tasiemką (przyszycie szew prosty)
4. zygzak drobny
5.podwinięcie i zygzak 
i ten ostatni według mnie najprostszy sposób użyłam ja


Before finishing up raw edges , leave the skirt on hanger  for 24 hours , after that time all curvature will appear and it will be easy to fix it.

tył


i przód

Pamiętaj wszystko przeprasować i spódniczka gotowa

remember to iron out all and skirt is ready ^^


teraz jesteś w posiadaniu szalenie modnej spódniczki!


nie ograniczaj się, możesz ją uszyć w wielu innych długościach lub zmieniać kształt talii

you can sew this skirt in many other ways , change length of it or shape of your waist 




dodatkowo w podobny  sposób uszyjesz spódniczkę z pół koła 


in similar way you can sew skirt from half circle
here's how it looks 

na pewno pokaże jeszcze inny sposoby na uszycie spódniczki koło ,szycie jej to świetna zabawa :)


ten dół spódniczki możesz doszywać np. do żakietu,płaszcza lub do bluzki i uszyjesz odjazdową sukienkę


Więcej tutoriali na odjazdowe spódniczki i spodenki  wkrótce :)



Different post connected with this one:
Inne posty połączone z tym:

DIY TUTORIAL JAK ZROBIĆ PAPIEROWY WYKRÓJ SPÓDNICZKI ROZKLOSZOWANEJ, Z KOŁA I 1/2 ? 

HOW TO MAKE A PATTERN FOR 1/2 AND FULL CIRCLE SKIRT



DIY TUTORIAL CIRCLE SKATER SKIRT JAK USZYĆ SPÓDNICZKĘ ROZKLOSZOWANĄ KROK PO KROKU DIY


Powodzenia!
Good luck!





11 komentarzy:

  1. Dodałabym, że taka spódnica przed szyciem powinna się "odwisieć". Materiał cięty po skosie ma tendencje do wyciągania się, co grozi ogonami ;)

    OdpowiedzUsuń
  2. Hi!
    I am Portuguese and I think your tutorial looks very simple to follow, but the translation to Portuguese is very poor... :(
    So, could you put also in English???? It would make it so much easy to follow!
    Thank you!
    Kisses from Portugal!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Hello!
      Thank you for lovely comment ^^
      sure, I will do it as soon as possible
      Hugs from Poland!

      Usuń
  3. Wyszła świetnie i bardzo ładny materiał szkoda tylko, że nie umiem szyć nawet z tak dokładną instrukcją

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Najtrudniej jest zrobić pierwszy krok, spróbuj , może wyjść lepiej niż przypuszczasz, 3-mam kciuki!

      Usuń
  4. Jest naprawde śliczna zaraz gdy zobaczyłam twój tutorial zabrałam sie do szycia bardzo ładnie umiesz to wytłumaczyć wczrśniej nie za bardzo wiedziałam jak taką uszyć ale teraz już nie mam problemu dzięki tobie: ) bardzo dziękuje

    OdpowiedzUsuń
  5. Szukałam takiej spódnicy, ale dzięki Twojemu tutkowi spróbuję uszyć sama ;) Dzięki!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. I tak trzymać ! ,jak raz uszyjesz swoją to już żadnej nie kupisz ,tylko będziesz sobie szyć :)

      Usuń
  6. wycięłam krój z materiału i odwiesiłam na 24h, jak radzisz, zobaczymy jak mi wyjdzie efekt końcowy, bo szyć to ja nie umiem :D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Kroczek za kroczkiem i będziesz śmigała !
      Wierz mi, ja też byłam na początku zielona jak trawa na wiosne, a i w domu nie mam żadnych krawców.
      3mam kciuki :-)

      Usuń

Witaj ! , Доброе утро! , Hello ! , Hallo!

Dziękuje za odwiedziny!, każdy gość jest dla mnie bardzo ważny dlatego zachęcam do podzielenia się ze mną swoją opinią, pytaniem lub pomysłem. Wiem z doświadczenia , że początki DIY nie są takie różowe dlatego chętnie pomogę i doradzę lub też razem stworzymy coś ekstra :-)!

Thank you for your visit!, every guest here is very important to me that's why it would be great to know your opinions ,questions or ideas.
I know that Diy at the beginning isn't so easy that's why I will be more than happy to help you , advice you or make something supercool with you !