6/22/2017

how to sew a blouse / jak uszyć bluzkę DIY

blog-o-szyciu-i-diy-tutorial-przeróbki-ubrań-zrób-to-sam-diy-ideas-handmade-sewing-refashion-blouse-bluzka-koszulka-thrifted-transformations

A basic blouse 👘 is a must have in every wardrobe, that's why I want to show you this little tutorial 🔖 on  how to make a super easy blouse which will be not only good looking 👱 but also extremely comfortable. 
Funny thing is I made this tutorial plus photos 📷 last summer but it just disappeared 💀 on my computer... lol now this blouse looks little different as I changed its neckline,
 soon I plan to show new version of this blouse plus pattern on my instagram , maybe someone will like new neckline more .

Ten mały poradnik przygotowałam już zeszłego lata dla Was , ale jakoś zaginął mi w odmętach komputera 💻 , ale co się odwlecze to nie uciecze💃. Proste bluzeczki w garderobie to ''must have'' 📍pierwszej potrzeby , najlepiej jeszcze, żeby były wygodne i nie krępowały ruchów .
Czytałam kiedyś wywiad z Millą Jovovich 👱  i mówiła tam , że potrafi poświecić wygodę dla mody , ja nie mam takiego hartu ducha i w niewygodnym , za ciasnych ubraniach wręcz się dusze, dlatego na wygodę własnie postawiłam w tworzeniu tej bluzki👕.
 Jest ona również niesamowicie  prosta i szybka w uszyciu  .
Jeśli użyjecie właściwych materiałów typu :jedwab, len ,wiskoza lub bawełna to będziecie mogły nosić ją przez całe lato , również w te gorące dni , czyli nic tylko szyć .

Skirt Before :
Spódniczka Przed:

My fabric before 👉 big skirt with lovely pattern in beautiful warm colors , it's 100 % viscose so I will be able to wear it also during summer

Mój materiał wyjściowy , dużo za duża spódniczka 👗 w śliczne wzory i kolory.



How to sew a simple blouse 

Jak uszyć bluzkę z krótkim rękawem

join together main and back part of the fabric , 
little advice 💡
main part should be little wider

materiał składamy prawymi stronami  do siebie i wycinamy tył oraz przód bluzki z tym że przód bluzki powinien być troszkę szerszy  niż tył  rada z posta 👉 jak uszyć bazową bluzkę



cut out the neckline with help of plate

z pomocą talerza wycinamy  dekolt 


sew the main and back part of the blouse together, 
sew raw edges with zigzag 👹 or overlock

Zszywamy  przód i tył koszuli razem ,
 podszyj surowe brzegi zygzakiem lub owerlokiem 

How to bind a neckline

Jak wykończyć dekolt

copy the pattern of neckline from blouse
and cut off   excess fabric

z koszuli odrysowujemy wymiary dekoltu 
i wycinamy 🔪 z materiału


you can use interfacing with glue 💡
sew raw edges with zigzag
next sew them together

podszycie  możesz podkleić fizeliną z klejem 
surowe brzegi podszyj zygzakiem 
następnie zszyj je razem 


pin it to the neckline and sew

przypnij do dekoltu i przyszyj


sew from the inside or outside like me

podszyj od wewnątrz lub jak ja od zewnątrz

🔎
👇

fold sleeves  and the bottom of the blouse twice  and sew

podwiń rękawy i dół bluzki dwa razy i podszyj


ready blouse 👯

gotowa bluzka


here 👇 you can see how ready blouse 👕 looks like on human being , it's very comfortable
the fabric is 100 % viscose so I can wear it even during hot summer , 
I think I will make  2 more of those but this time I'll use silk and make different neckline s

tak prezentuje się na mnie 👇 jak widać nie krępuje ruchów 😊, jest bardzo wygodna
materiał to 100 % wiskoza więc śmiało mogę ubierać ją nawet w nasze gorące lato ,
planuje wykonać jeszcze 2 takie bluzeczki , tylko tym razem mój wybór padnie na jedwab i inny dekolt 👯

Skirt Before blouse After

Spódnica Przed Bluzka PO

25 komentarzy:

  1. No spryciara z Ciebie ;) świetna bluzka,ładnie Ci w niej.Wezmę z Ciebie przykład i też sobie uszyję ;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. super ! bardzo się cieszę za każdym razem gdy staję się inspiracją <333

      Usuń
  2. Super :) Bardzo mi się podoba :) A kurs przejrzysty i czytelny :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. strasznie miło mi to czytać , dzięki :)

      Usuń
  3. Ja nie wiem, jak Ty to robisz, że wszystko tak idealnie na Tobie leży :* <3

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Sama nie wiem to chyba magia twojego komentarza ^_^ , a tak bez żartów to powód dla czego warto nauczyć się szyć , ciuchy leżą na tobie tak jak powinny bez względu na wagę , kształty i ogólne wady :-)

      Usuń
  4. Nigdy bym nie powiedziała ,że koszulka jest przerobiona ze spódnicy. Genialnie Ci to wyszło :-)

    OdpowiedzUsuń
  5. Ta bluzka jest prześliczna i faktycznie jej wykonanie wydaje się łatwe:D

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. I jest praktycznie większość szycia to po linii prostej (po za dekoltem ;))
      u nosi się super wygodnie :-)

      Usuń
  6. Piękna bluzeczka na letnie dni, a przy okazji, jaki prosty i pomysłowy sposób na wykorzystanie niepotrzebnej rzeczy! dziękuję za odwiedziny mojego bloga i pozdrawiam!!!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. ja również dziękuje za odwiedziny i przemiły komentarz <3

      Usuń
  7. Thank you very much for this great tutorial! I will certainly try it!

    OdpowiedzUsuń
  8. Wykombinowałaś bluzkę bez wykroju, tak mogę szyć dla siebie a dla klientka obowiązkowo wykonuję wykrój :) Pozdrawiam.

    OdpowiedzUsuń
  9. great fabric ! I prefer the blouse !!!!

    OdpowiedzUsuń
  10. Nie wiem jak to się stało, że dopiero teraz trafiłam na Twój blog! Jest naprawdę super, kopalnia inspiracji! A bluzeczka wyszła super :-) pozdrawiam!

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Tyle blogów jest w sieci , sama codziennie poznaję nowe :)

      Dziękuje , miło się czyta :))

      Usuń
  11. No proszę, drugie życie spódnicy. Piękna bluzka. :)

    OdpowiedzUsuń
  12. Świetna!
    Ja bym się nie podjęła takiego szycia.

    OdpowiedzUsuń

Witaj ! , Доброе утро! , Hello ! , Hallo!

Dziękuje za odwiedziny!, każdy gość jest dla mnie bardzo ważny dlatego zachęcam do podzielenia się ze mną swoją opinią, pytaniem lub pomysłem. Wiem z doświadczenia , że początki DIY nie są takie różowe dlatego chętnie pomogę i doradzę lub też razem stworzymy coś ekstra :-)!

Thank you for your visit!, every guest here is very important to me that's why it would be great to know your opinions ,questions or ideas.
I know that Diy at the beginning isn't so easy that's why I will be more than happy to help you , advice you or make something supercool with you !